2016年 11月 19日
アメリカンスクールライフVol.2 |
昨日の夜はムスメの現地校でConference(個人面談)がありました.
日本と違って夕方から始まり夜7時くらいまでの間に家庭の都合に合わせて時間を決めることができます.
書面での通知はなくメールで先生から連絡が来て,インターネット上で時間を決めます.
日本と違いますね.
日本は昼間しか選択肢がないので,
基本母親が学校に行くことになると思いますが,
アメリカは遅い時間までやっているので,夫婦で参加できるのが素晴らしいと思いました.
我が家も老公が参加できる18時過ぎからにしてもらい夫婦で個人面談を受けました.
まずは普段の彼女の生活についてですが,
彼女が自分でどう思うか評価してある自己採点表を見せられました.
全て「できる!」に色が塗ってしてありました(笑)
この表を見てアメリカらしいなぁ~としみじみ思いました.
人が評価するのではなく,まずは自分はどう思うのか考えさせる.
彼女が自分でどう思うか評価してあります.
そしてそれに沿って先生と考えるというスタイル.先生はムスメの自己評価について全て同意しますと言ってくださったので,
ちゃんとやってるんだぁ~と思いました.
このような採点表も文章を読んで理解は難しいけど,優しく口頭で説明するとちゃんと理解できますとのことでした.
次に日常生活とは別にムスメの学力についても説明がありました.
ムスメが最近やった算数と英語(国語)のプリントを見せてもらいました.
まずは算数について,
計算問題はすべて問題ないですが,やはり文章問題がまだ難しいとのことでした.
でもこれはもう少したったらわかるようになるので大丈夫とのこと.
(そりゃ~3か月じゃ無理でしょ~と心で突っ込んでましたけど...)
そして英語(国語)について,
こちらは絵本を読んでストーリーについての質問に答えるというプリントです.
3匹の子ブタとオオカミから見た3匹の子ブタの物語についてだったようで,
頑張って英語で質問に答えてありました.
これも先生が手助けすることなく自分で英語で答えを書いていたとのことでした.
マジで~そんなことまでもうできるの?!と親ながらびっくりでした.
親バカ全開ですが,子供って本当にすごい~!と思うばかりでした.
そして最後に外部機関がする算数のテスト結果についてプリントをもらいました.
ムスメのレベル,学区の平均,国の平均が棒グラフになっていました.
ムスメは今は低いレベルだけど,これも春になったら平均以上になると思います.
参考に見ておいてくださいとのことでした.
小学生1年生からこんな結果報告を受けるのだなぁ~と驚きました.
ムスメの普段の表情や学校での様子を聞く限り特に問題はないだろうなぁ~と思っていまいたが,先生からも特に問題がないとお話しが聞けて安心しました♪
渡米前後は現地校でうまくやっていけるかなぁ~と心配していましたが,
親の心配をよそにあっさり馴染んで過ごしてくれるムスメに若いって素晴らしい~と思うばかりです.
そしてこのような楽しく過ごせる環境に恵まれたことに感謝するばかりです.
老公からは私の英語がムスメに抜かされるのは時間の問題だろう~と言われてなんだか嬉しいやら悔しいやらです.
私もムスメに負けないよう頑張ろう!!と改めて思いまいた
by neues-leben
| 2016-11-19 10:20
| アメリカ【駐在小学生の英語上達】
|
Comments(2)
Commented
by
コテツ
at 2016-11-22 19:36
x
こんにちは
こんな文章問題私は解けません・・・。
こんな文章問題私は解けません・・・。
0
Commented
by
neues-leben at 2016-12-01 02:03
コテツさん
英語に関しては親ばかながら子供ってすごいな~と思います.でも本当にどこまで分かっているかどうかは不明です....
英語に関しては親ばかながら子供ってすごいな~と思います.でも本当にどこまで分かっているかどうかは不明です....