2009年 07月 08日
ドイツの香り~ |
こんにちは!
毎日雨が続いていますが皆さまいかがお過ごしでしょうか?
旅行から帰ってきて余りにバタバタと過ごしていたので
今週はまったりお家で過ごしています.
先週末はドイツから嬉しい小包みが届きました♪
ドイツでいつもお世話になっていたNさんからの素敵なプレゼント♪
DHLの懐かしい黄色い箱.
箱を開けるとそこはドイツ♪
ドイツの香りがする~と一人でニヤつきながら開封してしまいました(^^)
最近はすっかりメールやスカイプをすることでしか
ドイツを身近に感じられなくなってきて寂しいなぁ~と思っていたのですが,
小包が届いて一段とドイツが恋しくなってしまいました...
あ~去年の今頃はきゅ~と冷えた白ワインを飲んでたなぁ~とか...逆ホームシック...
少しの間,ありがたい小包の中身で逆ホームシック癒したいと思います♪
~ヨーロッパ各地の教会が特集された写真集~
訪れたことのある教会を探して読んだり...
遠いドイツで私のことを思ってくれる人がいる.
本当に嬉しくもあり,ありがたい気持ちで一杯です.
~Der Duft von Deutschland~
lezte wochenende habe ich ein Paeckchen von Deutschland bekommen!
Meine beste Freundin schickt mir Deutsche Sachen.
Ich empfand einen deutschen Duft.
Seit 3und halbs Monate bin ich in Japan .
Ich fuehle manchmal ,dass das Deutschland so weit ist..
Obwohl Deutschland ist nicht meine Heimat, leide ich sehr an Heimweh.
Ich vermisse deutsche Freunden, Essen ,Luft, ,Landschaft usw....
Aber dieser Paeckchen gab mir Kraft!
Ich will es sehr genissen !!
Vielen vielen Dank !!
Alles Liebe~
毎日雨が続いていますが皆さまいかがお過ごしでしょうか?
旅行から帰ってきて余りにバタバタと過ごしていたので
今週はまったりお家で過ごしています.
先週末はドイツから嬉しい小包みが届きました♪
ドイツでいつもお世話になっていたNさんからの素敵なプレゼント♪
DHLの懐かしい黄色い箱.
箱を開けるとそこはドイツ♪
ドイツの香りがする~と一人でニヤつきながら開封してしまいました(^^)
最近はすっかりメールやスカイプをすることでしか
ドイツを身近に感じられなくなってきて寂しいなぁ~と思っていたのですが,
小包が届いて一段とドイツが恋しくなってしまいました...
あ~去年の今頃はきゅ~と冷えた白ワインを飲んでたなぁ~とか...逆ホームシック...
少しの間,ありがたい小包の中身で逆ホームシック癒したいと思います♪
~ヨーロッパ各地の教会が特集された写真集~
訪れたことのある教会を探して読んだり...
遠いドイツで私のことを思ってくれる人がいる.
本当に嬉しくもあり,ありがたい気持ちで一杯です.
~Der Duft von Deutschland~
lezte wochenende habe ich ein Paeckchen von Deutschland bekommen!
Meine beste Freundin schickt mir Deutsche Sachen.
Ich empfand einen deutschen Duft.
Seit 3und halbs Monate bin ich in Japan .
Ich fuehle manchmal ,dass das Deutschland so weit ist..
Obwohl Deutschland ist nicht meine Heimat, leide ich sehr an Heimweh.
Ich vermisse deutsche Freunden, Essen ,Luft, ,Landschaft usw....
Aber dieser Paeckchen gab mir Kraft!
Ich will es sehr genissen !!
Vielen vielen Dank !!
Alles Liebe~
by neues-leben
| 2009-07-08 14:10
| Tagebuch 生活
|
Comments(0)